• Flattr FoI: 
Falkvinge &Co. on Infopolicy
BEFORE-FALKVINGE-IF-ANY FALKVINGE &CO. ON
INFOPOLICY
Falkvinge on Infopolicy - Home
Victory scene from Kiel in Schleswig-Holstein, Germany

El Partido Pirata gana nuevamente, entra en otro Parlamento

0

Partidos Pirata

Partidos Pirata

Acabo de regresar de la fiesta de la victoria en Schleswig-Holstein, el estado más al norte de Alemania. El Piratenpartei Alemán lo ha hecho nuevamente, y ha entrado en su parlamento de tercer estado.

Con 8.2% de los votos, los piratas toman seis de los 69 asientos. Esto causa problemas para la coalición existente en Schleswig-Holstein, ya que se necesita una nueva constelación.
(Alemania consta de 16 estados, cada uno más o menos equivalente en tamaño a un país pequeño de Europa.)

Pero más interesante es que el Partido Pirata Alemán ha demostrado su abilidad en lograrlo una vez y otra vez y otra más. La gente comienza a esperar que la plataforma pirata se vuelva una parte permanente de la elaboración de políticas en Alemania. Ciertamente es un gran cambio en los últimos seis meses, antes de la entrada al parlamento del estado de Berlin.

Falta una semana para las elecciones en el estado más grande de Alemania, Northrhine-Westphalia. Los medios y analistas políticos están enfocando sus miradas a los resultados de esas elecciones, el 13 de May 13. Encuestas recientes ubican a los piratas entre el 8-10 porciento allí, bastante por encima del cinco porciento necesario para entrar también en dicho parlamento.

El año que viene, habrán elecciones en el Bundestag – el parlamento nacional de Alemania. Allí es cuando el cambio real comenzará.

Mientras tanto, la comunidad mundial de los partidos piratas (más de 50 de ellos) aprenden de sus éxitos y hacen lo que mejor sabemos hacer: obsevamos, copiamos, remezclamos, reusamos.

Felicitaciones, Piratenpartei. Nos vemos en la fiesta de la victoria en Düsseldorf en una semana.

ACTUALIZACIÓN – hay un momento mágico grabado en video, cuando las encuestas de salida llegan:

This article was translated into español by Juan D. Machin-Mastromatteo.

You've read the whole article. Why not subscribe to the RSS flow using your favorite reader, or even have articles delivered by mail?

About The Author: Rick Falkvinge

Rick is the founder of the first Pirate Party and is a political evangelist, traveling around Europe and the world to talk and write about ideas of a sensible information policy. He has a tech entrepreneur background and loves whisky.

Liked This?

TRANSLATIONS AVAILABLE
This article is also available in other languages: inglés, alemán, italiano, húngaro, portugués, brasil, español.

By participating in the discussion and posting here, you are placing your contribution in the public domain (CC0). If you are quoting somebody else, credit them.

Contributors take own responsibility for their comments.

0

Add a Comment

7 − 2 =

On Facebook

Popular Articles

Other Recent Headlines

Reading room at the New York Public Library
0

Infopolicy – Zacqary Adam Xeper

Infopolicy – Zacqary Adam Xeper

Handprint
1

Argentina – Juan Manuel Santos

Argentina – Juan Manuel Santos

About The Author

Rick is the founder of the first Pirate Party and is a political evangelist, traveling around Europe and the world to talk and write about ideas of a sensible information policy. He has a tech entrepreneur background and loves whisky.

More On Infopolicy

Esta publicación está protegida por la Constitución del Reino de Suecia. Cualquier problema que tengas con esta publicación es exclusivamente tuyo. Editor responsable: Rick Falkvinge.
Todo el texto en este sitio es de Dominio Público / CC0 a menos que sea indicado específicamente y citado. Copia, remezcla, e inspira. (Política de Troll.)
Log in | Original theme design by Gabfire themes (heavily modified)